米娅醒来时,发现吉米胸口多了一个农场的烙印。她欲言又止,目光扫过旁边几个正忍着痛涂抹烫伤药的男人,终究把疑问咽了回去。但她清楚告诉吉米:她爱上的是那个在马背上闪耀的竞技牛仔,不是在牧场低头服从的“奴隶”。他们之间何去何从,全看吉米自己的选择。
另一边,杰米站在生父荒芜的农场外,内心彻底崩塌。他半生渴求父亲的认可,到头来发现自己活在一场骗局之中。从这一刻起,他不再需要约翰·达顿的承认——他只为自己而活。
与此同时,一场决定牧场命运的重要谈判在州检察长办公室展开。代表达顿家族的约翰与贝丝、托马斯的保留地势力,以及威拉和罗尔克带领的资本律师团齐聚一堂,州长莉奈儿也亲临现场。
会议刚开始,罗尔克便抛出一整套完美方案:政府不需出资,机场建成后将带来巨额税收与就业机会——而选址,恰恰落在达顿农场的土地上。
然而局面突变。律师团中有人慌张递来手机——头条新闻爆料威拉职场性丑闻。她死死盯向贝丝,后者挑衅地迎上目光。威拉被迫暂退会议,交由罗尔克全权代理。
此时杰米突然发难。他以农场法律代表的身份,指出贝丝持有的犹他州委托书在蒙大拿无效,并表态支持卖地。若约翰拒绝,土地将被委员会以远低于市价的价格强制征收,还须支付天价律师费。
约翰最后的希望落在州长莉奈儿身上,却察觉她早已与杰米站在同一阵线——原来从他推举杰米竞选检察长起,一切就已落入她的布局。
沉默许久的托马斯此时发声。他要求重新审查机场对河流生态的影响——那河流滋养着黄石公园和保留地。他提出集体诉讼,并邀请约翰联手,承诺不收取律师费。
会后,安吉拉却向托马斯提出更深层的谋略:不应再遵循白人的规则。这是夺回故土——包括达顿牧场在内的绝佳时机。若他囿于承诺,终将被族人抛弃。
愤怒的威拉回到酒店后,决定对贝丝展开报复。而另一头,贝丝在办公室收到不明包裹。助理刚打开盒子,爆炸轰然发生。
几乎同一时间,凯斯在牲畜协会遭遇武装分子突袭;约翰在返家路上遭步枪扫射,子弹穿透他口袋中的手机,卡进肋骨。
里普发现,所有人的电话都再也打不通。杰米拒接来电,山谷中的牛马集体暴毙,秃鹫开始盘旋。
血色黄昏之下,达顿家族的命运悬于一线。